Si te quedaste en EE. UU. después de la fecha permitida, o entraste sin ser admitido, seguramente has oído hablar del “castigo de 3 años” y del “castigo de 10 años”. Aquí te explicamos qué son, en palabras sencillas.
Fuera de estatus vs. presencia ilegal
Suenan parecido, pero son conceptos legales distintos. Estar fuera de estatus significa no cumplir las reglas de tu categoría de visa. La presencia ilegal (unlawful presence) es el tiempo que pasas en EE. UU. después de que termina tu estadía autorizada (normalmente la fecha de tu registro I-94) o después de entrar sin inspección. La presencia ilegal es lo que cuenta para los castigos. Las reglas para estudiantes admitidos por “duración del estatus” (D/S) son más técnicas, así que busca asesoría sobre tu caso.
Los castigos
- Castigo de 3 años: más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal y luego sales de EE. UU. En general no puedes volver durante 3 años.
- Castigo de 10 años: un año o más de presencia ilegal y luego sales. En general no puedes volver durante 10 años.
- Castigo permanente: más de un año de presencia ilegal en total y luego entrar o intentar entrar de nuevo sin ser admitido. Es mucho más difícil de superar.
Lo más importante: los castigos de 3 y 10 años se activan al salir. Muchas personas los activan sin saberlo al viajar a su país “para arreglar papeles”.
Lo que no cuenta
Algunos periodos no cuentan como presencia ilegal, por ejemplo el tiempo antes de cumplir 18 años y ciertos periodos mientras estaba pendiente una solicitud presentada a tiempo y de buena fe. Estas excepciones son técnicas y requieren revisar tus documentos con cuidado.
¿Existen perdones?
A veces. Para visas temporales (de no inmigrante) como la F-1 se puede pedir un perdón discrecional. Para la residencia permanente, los perdones normalmente requieren un familiar calificado que sea ciudadano o residente permanente y demostrar un perjuicio extremo para ese familiar. Algunas personas pueden pedir un perdón provisional antes de salir de EE. UU. Cada perdón se decide caso por caso y ninguno es automático.
Qué hacer ahora
- No salgas de EE. UU. antes de entender tu situación.
- Guarda pruebas de cuánto tiempo has vivido aquí: contratos de renta, facturas, registros escolares, médicos y de trabajo.
- Reúne todos los documentos migratorios que hayas recibido.
Solicita una evaluación confidencial de tu caso. Revisaremos tu línea de tiempo y te explicaremos qué opciones podrían seguir abiertas.